Wir sind ein Übersetzungsbüro das Sie mit Übersetzungsdienstleistungen jeder Art beauftragen können. Endlose Sprachen, zahlreiche Fachbereiche und jegliche Textarten übersetzen wir zuverlässig und professionell. Unsere Übersetzer und Dolmetscher arbeiten genau und korrekt. Eine Übersetzung die von uns kommt, entspricht höchsten Ansprüchen und wird Sie qualitativ überzeugen.

Bei Fragen können Sie gerne anrufen oder sich per Email bei uns melden.

Ihre direkte Ansprechpartnerin bei uns ist: Frau Patrizia Hipp

Ihre Übersetzungen

Qualität zählt

Wir haben Übersetzer parat, die Rumänisch mit verschiedenen anderen Sprachen kombinieren können. Sie übersetzen entweder vom, oder ins Rumänische und je nach dem was ihr Wunsch ist, wählen wir den geeigneten Übersetzer aus. Jede Übersetzung Rumänisch - Deutsch wird von einem deutschen Muttersprachler durchgeführt, der auch in Deutschland (oder im deutschsprachigen Raum) wohnt. Ihre Übersetzung Deutsch - Rumänisch wird umgekehrt von einem rumänischsprachigen Mitarbeiter fertiggestellt, der in den Rumänien wohnhaft ist oder aus Rumänien stammt.

Für eine Angebotserstellung bräuchten wir erst einmal:

• Quell- und Zielsprachen
• Textmenge oder den Text in einem gängigen Format
• Auftrags- und Liefertermin
• Dateiformate des Ausgangs- und Zieltextes

Qualität zählt, und Qualität zahlt sich aus. Eine schlechte Übersetzung, die vielleicht aus Kostengründen von einem Laien erstellt wurde, entpuppt sich schnell als großer Fehler. Oft gehen dabei nämlich wichtige Informationen unter, oder es kommt zu Missverständnissen in der Ausgangs- oder Zielsprache. Das können Sie vermeiden, indem Sie sich zu einer Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro entschließen. Wir vermitteln nur die besten Übersetzer und Dolmetscher für Rumänisch und legen großen Wert darauf, dass Ihre Übersetzung hochwertig und einwandfrei ist.

Rumänisch steht an fünfter Stelle der romanischen Sprachen in Bezug auf die Verbreitung der Sprache. Etwa 24 bis 26 Millionen Menschen sprechen Rumänisch als Muttersprache. Es ist offizielle Sprache in Rumänien, Moldawien und Vojvodina (Serbien und Montenegro). Rumänisch ist außerdem ab 2007 eine der offiziellen Sprachen der EU. Rumänische Minderheiten leben vor allem in Italien, Spanien, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland. Die Zahl dieser rumänischen Emigranten wird auf etwa 3 Millionen geschätzt. Alle heutigen rumänischen Dialekte gehen auf ein gemeinsames Rumänisch zurück, das zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert gesprochen wurde. Zu dieser Zeit wurde die Region vom byzanthinischen Königreich stark beeinflusst und somit auch von den slawischen Sprachen. Rumänisch entwickelte sich relativ unabhängig von den übrigen romanischen Sprachen. Außer von den slawischen Sprachen wurde es auch von Giechisch, Türkisch und Ungarisch beeinflusst, während die übrigen romanischen Sprachen vorrangig vom Germanischen beeinflusst wurden. Innerhalb der romanischen Sprachen ist Rumänisch am engsten mit Italienisch verwandt. Außerdem hat Rumänisch lexikalische und grammatikalische Ähnlichkeiten mit Französisch, Katalanisch, Spanisch und Portugiesisch. Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen.

Übersetzungen

Übersetzungen werden in verschiedenen Bereichen benötigt. Vor allem natürlich in geschäftlicher Kommunikation. Aber auch im Privatleben kann es durchaus vorkommen, dass ein Übersetzer oder ein Dolmetscher von Nöten ist. Egal um was es sich handelt, wir haben ausgebildete Profis für alle Bereiche. Wenn es ums Dolmetschen oder ums Übersetzen geht, dann sind Sie bei uns richtig.

Übersetzung Rumänisch Deutsch, Übersetzer Rumänisch, Übersetzungen Rumänisch Dolmetscher

Übersetzer Detmold Übersetzer Dillenburg Übersetzer Döbeln Übersetzer Eberswalde Übersetzer Eisenhüttenstadt Übersetzer Elmshorn Übersetzer Emden Übersetzer Erding Übersetzer Erfurt Übersetzer Erlangen Übersetzer Esslingen Übersetzer Flensburg