Übersetzer - Dolmetscher für Russisch 
Übersetzen ist eine Kunst für sich. Da im Zuge der Globalisierung die Welt enger zusammenwächst, ist es entscheidend, sich verständlich zu machen. Dabei sind Sprachgrenzen das hauptsächliche Hindernis. Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten, steht Ihren internationalen Geschäftsbeziehungen nichts mehr im Wege. Wir bieten Ihnen absolut professionelle Leistungen. Zu den von unserem Sprachendienst angebotenen Dienstleistungen gehören das Übersetzen und das Dolmetschen. Unser Beratungsteam vermittelt Übersetzer und Dolmetscher (Russisch - Deutsch sowie Deutsch - Russisch). Bei Interesse und Fragen stehen unsere Mitarbeiter gern zu Ihrer Verfügung. Ihre volle Zufriedenheit mit der Übersetzung und dem Dolmetschen ist unsere oberste Priorität.
Frau Patrizia Aschmann wird Ihnen bei telefonischen Rückfragen behilflich sein.
Email: anfrage@netprofi-uebersetzungen.de
Für unsere Telefon- und Faxnummer, bitte hier klicken: KONTAKT
Russisch ist die am weitesten verbreitete Sprache Eurasiens und die am meisten gesprochene slawische Sprache. Sie gehört zu den indoeuropäischen Sprachen. Innerhalb der slawischen Sprachen zählt Russisch zusammen mit Weißrussisch und Ukrainisch zu den ostslawischen Sprachen. Russisch ist auch eine der offiziellen Sprachen der UNO.
(Fortsetzung weiter unten)
Unsere Russisch - Übersetzer und unsere Projektmanager haben sich für Ihre Russisch - Übersetzung auf eine Reihe von Fachgebieten spezialisiert. Als größeres Übersetzungsbüro verfügen wir über ein weltweites Netz an Mitarbeitern mit dieser Sprachkombination, die sich auf bestimmte Themengebiete spezialisiert haben, z.B. Automobilindustrie, Banken Bauindustrie, Biotechnologie, Chemie, Computer, Elektroindustrie, Energiewirtschaft, Informatik, Lebensmittelindustrie, Luftfahrttechnik, Maschinenbau, Medizin, Metallindustrie, Pharmaindustrie, Software, Telekommunikation oder Versicherungswirtschaft. Natürlich haben wir ebenfalls Spezialisten für juristische Dokumente, Werbetexte oder Finanztexte.
Wie oft liest man Bedienungsanleitungen, die zwar in der jeweiligen Zielsprache verfasst sind, deren Inhalt für den Leser aber nicht erfassbar ist. Das ist ein typischer Fall von schlechten Übersetzungen. Damit Ihnen so etwas mit Ihrem Übersetzungsauftrag nicht passiert, sollten Sie immer nur erfahrene Übersetzer und Dolmetscher beauftragen. Eine fruchtbare Zusammenarbeit wird Ihnen ermöglicht, wenn Sie sich mit uns kurzschließen. Unser Übersetzungsbüro verfügt über die geeigneten Übersetzer und Dolmetscher für Deutsch - Russisch (oder Russisch - Deutsch). Wir setzen die besten Übersetzer und Dolmetscher ein, damit Ihr Text entsprechend professionell behandelt wird. Je erfahrener der Übersetzer ist, umso effektiver ist das Ergebnis bei Ihrer Übersetzung. Das Ziel unserer Übersetzer ist es, den Inhalt des Textes in einem angemessenen Stil zu übersetzen und dabei besondere Faktoren, Eigenheiten der Sprache und Ihre besonderen Wünsche einfließen zu lassen. Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten, wird Ihre Übersetzung ein Qualitätsprodukt.
Russisch ist die offizielle Sprache in 29 Ländern und wird auch in Südbelgien, der Russischen Schweiz, in Luxemburg, Monaco und Nordwestitalien (Aostatal) sowie in anderen Teilen der Welt gesprochen, hierzu gehören Indochina, Haiti, Madagaskar und Quebec (Kanada). Zusätzlich dient Russisch als offizielle Sprache oder Verwaltungssprache bei verschiedenen internationalen Organisationen, wie z.B. die Europäische Union, Internationales Olympische Komitee, World Trade Organisation, Interpol, Internationaler Gerichtshof, usw.
Russisch wurde stark vom Altkirchenslawischen beeinflusst. Neben den slawischen Sprachen haben auch Latein, Griechisch, Französisch, Deutsch und Englisch das Russische beeinflusst.
Verbreitung der Russischen Sprache
Russisch wird vor allem in Russland gesprochen und unter anderem, jedoch in geringerem Maße, auch in den ehemaligen sowjetischen Republiken. Bis 1917 war Russisch die einzige offizielle Sprache des Russischen Reiches. Während der Zeit der Sowjetunion änderte sich die Einstellung zu den verschiedenen Sprachen der diversen Völker und ethnischen Gruppen wiederholt. Obwohl jede der sowjetischen Republiken ihre eigene Sprache hatte, hatte Russisch einen übergeordneten Charakter als vereinende Sprache. Nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 haben viele der neuen unabhängigen Staaten begonnen, ihre Landessprachen und deren Verwendung zu fördern. Dennoch hat sich Russisch seinen Status als verbindende Sprache der Kommunikation zwischen den Völkern erhalten.
In Lettland wird der offizielle Status des Russischen kontrovers diskutiert, da dort etwa ein Drittel der Bevölkerung russisch ist. In Estland sind etwa ein Viertel der Bevölkerung Russen. In Litauen ist die russische Minderheit bedeutend kleiner - sie stellt etwa ein Zehntel der Bevölkerung und ist weitgehend assimiliert.
Russisch wird außerdem von etwa 750.000 russischen Einwanderern in Israel gesprochen. Auch die israelischen Medien publizieren teilweise in russisch.
Russisch als Fremdsprache
Im 20. Jahrhundert wurde Russisch in den meisten Ländern des Warschauer Pakts und anderen Satellitenstaaten der Sowjetunion in den Schulen unterrichtet. Dazu gehören z.B. Polen, Ungarn, Bulgarien, die Tschechische Republik, die Slowakei und Rumänien, auch in der ehemaligen DDR war Russischunterricht ein schulisches Pflichtfach. Darüber hinaus war Russisch auch im ehemaligen Jugoslawien eine übliche Fremdsprache. Die jüngere Generation spricht jedoch nicht mehr fließend russisch, da es nicht mehr verpflichtend im Schulunterricht verankert ist.
Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen.