Übersetzen ist eine Kunst für sich und nichts für jedermann. Beim Übersetzen und Dolmetschen sollten Sie sich darauf verlassen können, dass dabei ein gutes Ergebnis herauskommt. Deshalb müssen Sie Ihrem Übersetzer oder Dolmetscher für Russisch vertrauen können. Die Mitarbeiter in unserem Übersetzungsbüro sind hervorragend ausgebildet, verfügen über einiges an Arbeitserfahrung und behandeln Ihre Übersetzung mit der nötigen Professionalität und Präzision.

Haben Sie geschäftliche Kontakte mit dem Ausland und brauchen dafür immer mal wieder eine Übersetzung von wichtigen, offiziellen Dokumenten? Oder benötigen Sie für verschiedene Konferenzen zuverlässige Dolmetscher? auf uns können Sie sich verlassen, wir haben für alle Ihre Wünsche einen Sprachprofi zur Hand.

Frau Patrizia Hipp wird Ihnen bei telefonischen Rückfragen behilflich sein.

Ihre Übersetzungen

Professionalität zählt

Unsere Russisch - Übersetzer und unsere Dolmetscherr haben sich für Ihre Russisch - Übersetzung auf eine Reihe von Fachgebieten spezialisiert. Unser Übersetzungsdienst bietet Ihnen für verschiedene Sprachen Mitarbeiter für Fachübersetzungen folgender Branchen: Biotechnologie, Computer, Elektroindustrie, Energiewirtschaft, Automobilindustrie, Pharmaindustrie, Banken, Luftfahrttechnik, Bauindustrie, Metallindustrie, Software, Chemie, Informatik, Lebensmittelindustrie, Maschinenbau, Medizin, Telekommunikation oder Versicherungswirtschaft.

Ist Ihre Branche nicht dabei? Rufen Sie uns an, unser Kreis an Mitarbeitern wächst ständig und somit auch die Bereiche die wir abdecken können.

Sie hatten bestimmt auch schon einmal ene Bedienungsanleitung in der Hand, mit der Sie nicht viel mehr anfangen konnten als darüber zu lachen. Texte die keinen Sinn ergeben, sind oft das Ergebnis von unprofessionell erstellten Übersetzungen. So etwas erweist sich aber meistens als Fehlinvestition, denn nicht jeder Laie ist in der Lage korrekt zu übersetzen. Mit unserem Übersetzungsbüro dürfen Sie allerhöchste Qualität erwarten und davon ausgehen, dass Ihr übersetzer Text verständlich und sinnvoll ist.

Russisch ist die offizielle Sprache in 29 Ländern und wird auch in Südbelgien, der Russischen Schweiz, in Luxemburg, Monaco und Nordwestitalien (Aostatal) sowie in anderen Teilen der Welt gesprochen, hierzu gehören Indochina, Haiti, Madagaskar und Quebec (Kanada). Zusätzlich dient Russisch als offizielle Sprache oder Verwaltungssprache bei verschiedenen internationalen Organisationen, wie z.B. die Europäische Union, Internationales Olympische Komitee, World Trade Organisation, Interpol, Internationaler Gerichtshof, usw. Russisch wurde stark vom Altkirchenslawischen beeinflusst. Neben den slawischen Sprachen haben auch Latein, Griechisch, Französisch, Deutsch und Englisch das Russische beeinflusst. Russisch wird vor allem in Russland gesprochen und unter anderem, jedoch in geringerem Maße, auch in den ehemaligen sowjetischen Republiken. Bis 1917 war Russisch die einzige offizielle Sprache des Russischen Reiches. Während der Zeit der Sowjetunion änderte sich die Einstellung zu den verschiedenen Sprachen der diversen Völker und ethnischen Gruppen wiederholt. Obwohl jede der sowjetischen Republiken ihre eigene Sprache hatte, hatte Russisch einen übergeordneten Charakter als vereinende Sprache. Nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 haben viele der neuen unabhängigen Staaten begonnen, ihre Landessprachen und deren Verwendung zu fördern. Dennoch hat sich Russisch seinen Status als verbindende Sprache der Kommunikation zwischen den Völkern erhalten. In Lettland wird der offizielle Status des Russischen kontrovers diskutiert, da dort etwa ein Drittel der Bevölkerung russisch ist. In Estland sind etwa ein Viertel der Bevölkerung Russen. In Litauen ist die russische Minderheit bedeutend kleiner - sie stellt etwa ein Zehntel der Bevölkerung und ist weitgehend assimiliert. Russisch wird außerdem von etwa 750.000 russischen Einwanderern in Israel gesprochen. Auch die israelischen Medien publizieren teilweise in Russisch. Im 20. Jahrhundert wurde Russisch in den meisten Ländern des Warschauer Pakts und anderen Satellitenstaaten der Sowjetunion in den Schulen unterrichtet. Dazu gehören z.B. Polen, Ungarn, Bulgarien, die Tschechische Republik, die Slowakei und Rumänien, auch in der ehemaligen DDR war Russischunterricht ein schulisches Pflichtfach. Darüber hinaus war Russisch auch im ehemaligen Jugoslawien eine übliche Fremdsprache. Die jüngere Generation spricht jedoch nicht mehr fließend russisch, da es nicht mehr verpflichtend im Schulunterricht verankert ist. Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen.

Muttersprachler garantieren für Qualität

Versucht jemand in eine fremde Sprache zu übersetzen, so kann das schnell schief gehen. Sprachliche und inhaltliche Missverständnisse passieren schneller als man denkt. Deshalb übersetzen bei uns immer nur ausgebildete Übersetzer; und zwar in ihre eigene Muttersprache, mit der sie schonmal keine sprachlichen Schwierigkeiten haben. Dazu kommt, dass viele unserer Mitarbeiter in ihren Heimatländern leben und dort Sprachänderungen direkt verfolgen. Ihre Übersetzung wird also dem aktuellen Stand der Sprache entsprechen.

Übersetzung Russisch Deutsch, Übersetzer Russisch, Übersetzungen Russisch Dolmetscher

Empfohlene Seiten:
Russisch Übersetzung