Durch die heutzutage mehr und mehr international ausgerichtete Geschäftswelt, sind Übersetzungen und Dolmetscherdienste von größter Wichtigkeit. Wir sorgen dafür, dass das Vertrauen welches Sie in unsere Dienstleistung setzen, nicht enttäuscht wird. Wenn Sie mit uns kooperieren, garantieren wir Ihnen freie Fahrt für Ihre internationalen Geschäftsbeziehungen. Unser Sprachendienst bietet Übersetzungen und Dolmetscherdienste für zahlreiche Sprachen an. Unser Übersetzungsbüro vermittelt Übersetzer und Dolmetscher (Tschechisch - Deutsch sowie Deutsch - Tschechisch) welche hoch qualifiziert sind. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen für erste Anfragen und Auskünfte gerne zur Seite. Wir möchten, dass Sie am Ende mit der Übersetzung vollkommen zufrieden sind. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung.

Frau Patrizia Hipp hilft Ihnen gerne bei telefonischen Rückfragen.

Ihre Übersetzungen

Viele Fachbereiche

Eine Übersetzung erfordert viel mehr als nur die Kentniss der Fremdsprache. Auch das jeweilige Fachwissen sollte für eine professionelle Übersetzung vorhanden sein. Dagegen müssen Dolmetscher flexibel einsetzbar sein und die Fähigkeit besitzen, innerhalb von Sekunden zwischen verschiedenen Sprachen wechseln zu können. Deshalb ist es für unser Übersetzungsbüro enorm wichtig, dass wir nur erfahrene Übersetzer oder Dolmetscher beauftragen, welche genügend Sicherheit und Routine mitbringen, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Denn unsaubere Übersetzungen Tschechisch - Deutsch sind für den Ruf Ihres Unternehmens unvorteilhaft und kosten Sie unnötiges Geld und viel Aufwand. Wir garantieren für Qualität und Professionalität und hoffen, dass Sie uns ihr Vertrauen schenken.

Die Dienste von einem Übersetzer oder Dolmetscher sind für Ihr Unternehmen unerlässlich, wenn Sie auf dem internationalen Markt Erfolge erzielen möchten. Auch wenn Sie nur privat auf der Suche nach einem Übersetzungsdienst sind, sollten Sie darauf Wert legen, dass Sie ein Übersetzungsbüro beauftragen, welches qualifizierte Mitarbeiter beschäftigt. Wir garantieren für erfahrene und zuverlässige Übersetzer, welche Ihre Übersetzungen Tschechisch - Deutsch (oder Deutsch - Tschechisch) gerne übernehmen. Auch Texte aus Fachgebieten, wie Medizin, Recht oder Wirtschaft, sind für unsere spezialisierten Übersetzer und Dolmetscher kein Problem.

Tschechisch gehört zusammen mit Slowakisch, Polnisch, Pomeranisch (zwischenzeitlich ausgestorben) und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen. Es wird von der großen Mehrheit der Bevölkerung in der tschechischen Republik gesprochen, sowie von anderen Tschechen weltweit - insgesamt gibt es damit etwa 12 Millionen tschechische Muttersprachler. Es gibt tschechische Minoritäten in den Vereinigten Staaten, Kanada, Deutschland und der Slowakei. Tschechisch ist dem Slowakischen sehr ähnlich, sowie auch in etwas geringerem Maße dem Polnischen. Die meisten Tschechen und Slowaken können sich heutzutage noch gut gegenseitig verstehen, da sie bis zur Teilung der Tschechoslowakei im Jahr 1993 täglich beiden Sprachen in Fernsehen und Radio ausgesetzt waren. Tschechen, die nach 1993 geboren wurden, haben allerdings einige Probleme, schnell gesprochene slowakische Sprache zu verstehen oder diejenigen Worte, die sich in den beiden Sprachen deutlich unterscheiden. Tschechisch gilt als eine sehr schwierige Sprache aufgrund der hohen Komplexität der Morphologie, Flektion und großen Freiheiten in der Wortstellung. Die tschechische Morphologie ist sehr unregelmäßig und zusätzlich gibt es von vielen Worten nicht nur offizielle, sondern auch umgangssprachliche und halboffizielle Formen. Substantive, Adjektive, Pronomen und Zahlen werden in Tschechisch dekliniert (es gibt 7 Fälle), Verben werden konjugiert. Andere Wortarten flektieren in Tschechisch nicht. Zusätzlich mag die Phonologie des Tschechischen auf Nicht-Muttersprachler sehr schwierig wirken. Viele Wörter scheinen überhaupt keine oder nur eine unzureichende Anzahl von Vokalen zu haben: z.B. scvrkl (geschrumpft), tvrthrst (eine Viertel Handvoll), vlk (Wolf) oder smrt (Tod). Jedoch fungieren die Konsonanten "l" und "r" als sogenannte Sonoranten oder Sonorlaute und nehmen somit quasi die Funktion eines Vokals ein. Tschechisch hat außerdem den Konsonanten "ř", ein Phonem, das als im Tschechischen einzigartig gilt und für Nicht-Muttersprachler sehr schwierig auszusprechen ist. In der Tschechischen Republik gibt es drei verschiedene sogenannte "koine" oder Dialekte, die im Großen und Ganzen den geographischen Regionen entsprechen. Die am weitesten verbreitete Form des Tschechischen wird in Böhmen gesprochen. An zweiter Stelle steht das Tschechisch von Mähren, gefolgt von Schlesisch, das in der Umgebung von Ostrava gesprochen wird. Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen.

Ausgebildete Übersetzer

Alle unsere Tschechisch Übersetzer sowie unsere Projektmanager haben sich Fachwissen in einigen Bereichen angeeignet. Das heißt, dass viele eine Ausbildung oder Weiterbildung in Fachgebieten vorzuweisen haben. Deshalb ist Ihre Tschechisch Übersetzung bei uns in guten Händen. Unser Übersetzungsbüro verfügt über ein großes Netz an Mitarbeitern welche nicht nur über die notwendigen Sprachfähigkeiten, sondern auch über das erforderliche Fachwissen verfügen. Dazu gehören Fachgebiete wie zum Beispiel Automobilindustrie, Finanzen, Bauindustrie, Biotechnologie, Chemie, Informatik, Elektronik, Energiewirtschaft, Software, Lebensmittelindustrie, Luftfahrttechnik, Maschinenbau, Medizin, Metallindustrie, Pharmaindustrie, Kommunikation oder Versicherungen.

Übersetzer Hameln Übersetzer Hamm Übersetzer Heidelberg Übersetzer Heidenheim Übersetzer Heilbronn Übersetzer Hildesheim Übersetzer Höxter Übersetzer Ibbenbüren Übersetzer Ingolstadt Übersetzer Kaiserslautern Übersetzer Kassel Übersetzer Kempten

Übersetzung Tschechisch Deutsch, Übersetzer Tschechisch, Übersetzungen Tschechisch Dolmetscher

Mit dem PKW unterwegs in Tschechien? Denken Sie an eine komplette Autoversicherung